errordomain=nscocoaerrordomain&errormessage=impossible de trouver le raccourci indiqué.&errorcode=4

Fix “Shortcut Not Found” Error on Mac (Solved!)

Have you ever encountered the cryptic error message “errordomain=nscocoaerrordomain&errormessage=impossible de trouver le raccourci indiqué.&errorcode=4” while using your Mac? Fret not, for you’re not alone! This error can pop up in various situations, and while the message itself appears daunting, troubleshooting the issue is often straightforward. Let’s delve into what this error signifies and explore effective solutions to get you back on track.

Understanding the Error Message

This error message originates from the macOS operating system and is delivered in French. Let’s break it down:

  • errordomain=nscocoaerrordomain: This indicates that the error belongs to the Cocoa domain, which is a core framework within macOS responsible for handling various applications and functionalities.
  • errormessage=impossible de trouver le raccourci indiqué.: This translates to “impossible to find the specified shortcut” in English. Here lies the crux of the issue – the system is unable to locate a particular shortcut you’re trying to access.
  • errorcode=4: This code serves as a unique identifier for the specific error within the Cocoa domain.

In essence, this error arises when macOS attempts to use a shortcut but encounters an obstacle in finding or executing it. This can occur due to several reasons, which we’ll explore in the following section.

Common Causes of the Error

There are several potential culprits behind the “errordomain=nscocoaerrordomain&errormessage=impossible de trouver le raccourci indiqué.&errorcode=4” error:

  1. Corrupted Shortcut Files: Shortcut files, also known as aliases, can become corrupted over time due to various factors like disk errors or software conflicts. When a shortcut file is corrupted, macOS might not be able to decipher the target it’s supposed to link to, resulting in this error.

  2. Missing Target Application/File: The error can also surface if the application or file that the shortcut is designed to launch is missing from its original location. This could happen if you’ve moved the file or uninstalled the application without updating the shortcut to reflect the changes.

  3. Incorrect Shortcut Permissions: In some instances, the shortcut file might have incorrect permission settings, preventing macOS from accessing the intended target. This can occur if you’ve modified file permissions unintentionally or if the shortcut was created by another user account with restricted access.

  4. Interference from Third-Party Applications: Third-party applications, particularly those that interact with system functionalities or keyboard shortcuts, can sometimes cause conflicts. These applications might inadvertently interfere with how macOS handles shortcuts, leading to the error message.

Effective Troubleshooting Steps

Free Female Software Engineer Coding on Computer Stock Photo

Now that we understand the error, let’s tackle some solutions to resolve it:

1. Verify the Shortcut:

  • Check the Shortcut Location: Double-check the location of the shortcut you’re trying to use. Ensure it hasn’t been moved or deleted accidentally.
  • Right-Click and “Open”: Instead of double-clicking, right-click on the shortcut and select “Open.” This can sometimes bypass minor glitches.
  • Recreate the Shortcut: If the original shortcut seems faulty, try recreating it. Drag the application icon to your desired location (Dock, Desktop, etc.) and create a new shortcut.

2. Check Application Availability:

  • Confirm Application Installation: Verify if the application linked to the shortcut is still installed on your Mac. You can check in Finder > Applications.
  • Reinstall the Application: If the application is missing, reinstall it from its original source (App Store, official website, etc.).

3. Address Permission Issues:

  • Grant Permissions: In some cases, the shortcut might require access to specific files or applications. Right-click on the shortcut, select “Get Info,” and ensure you have “Read & Write” permissions for the target files or applications.

4. Restart Your Mac:

  • A Simple Fix: Sometimes, a simple restart can resolve temporary glitches that might be causing the error. Restart your Mac and try using the shortcut again.

5. Reset Finder Preferences (Optional):

  • For Persistent Issues: If the error persists, resetting Finder preferences can sometimes help. Navigate to Finder > Preferences > General and click “Reset Sidebar.” This will reset your Finder sidebar and potentially resolve any shortcut-related issues within it.

6. Utilize Terminal Commands (Advanced):

  • For Tech-Savvy Users: If you’re comfortable with Terminal commands, you can try deleting the shortcut’s plist file (property list file). However, this approach is recommended for advanced users only, as incorrect commands can lead to unintended consequences.

7. Contact Software Developer (Last Resort):

  • Seek Help from the Source: If none of the above solutions work, consider contacting the developer of the application linked to the shortcut. They might have specific troubleshooting steps or updates available to address this issue.

Preventing Future Occurrences

Here are some tips to minimize the chances of encountering the “errordomain=nscocoaerrordomain&errormessage=impossible de trouver le raccourci indiqué.&errorcode=4” error in the future:

  • Maintain a Clean System: Regularly clean up unnecessary files and applications to prevent clutter and potential conflicts.
  • Update Software: Keep your macOS and applications updated to benefit from bug fixes and performance improvements that might address shortcut-related issues.
  • Manage Permissions Carefully: Be cautious when modifying file and application permissions. Avoid making unnecessary changes that could restrict access to shortcuts.
  • Consider Alternative Shortcut Methods: Explore alternative methods for creating shortcuts, such as using Services or Automator workflows, to potentially avoid issues related to traditional shortcut files.

Additional Tips and Considerations

  • Keep macOS Updated: Maintaining your macOS installation with the latest updates is crucial. These updates often include bug fixes and security patches that might address underlying issues causing the error message.
  • Third-Party Utility Scan: If you suspect malware or adware might be interfering with system functionality, consider running a scan with a reputable third-party security utility.
  • Backup Important Data: Before undertaking any troubleshooting steps that involve modifying system files or settings, it’s prudent to back up your important data. This ensures you have a safety net in case anything goes awry during the process.


The “errordomain=nscocoaerrordomain&errormessage=impossible de trouver le raccourci indiqué.&errorcode=4” error can be frustrating, but with the troubleshooting steps outlined above, you should be well-equipped to resolve it effectively. By systematically recreating shortcuts, verifying locations, checking permissions, and potentially utilizing more advanced techniques like Terminal commands or a reinstall, you can restore functionality and regain control over your shortcuts.